Immagini da Tiananmen*

*Tutte le foto sono di proprietà esclusiva di Human Rights In China
*All photos are provided by Human Rights in China (HRIC)

“Immagina una stanza di ferro
assolutamente priva di finestre e indistruttibile
dove dormono profondamente molte persone
che fra breve moriranno soffocate dal fumo di un incendio
e che passando dal sonno alla morte
non sentiranno assolutamente lo strazio della fine,
se adesso ti metti a gridare svegliando quelli che hanno il sonno più leggero
e costringi questi pochi sfortunati a provare la sofferenza della loro inevitabile fine
credi di rendere loro un servigio?”
“Ma se alcuni si svegliano non puoi affermare che non ci sia alcuna speranza di distruggere la stanza di ferro e liberarsi.”
“E’ vero, sebbene avessi le mie convinzioni non potevo cancellare la speranza, poichè questa è nel futuro, nè potevo con la mia testimonianza confutare la sua certezza”

Lu Xun (Zhou Zhangshou 1881/1936)

(questa breve citazione è in uno degli striscioni dei ragazzi in piazza, la trovate nelle foto sotto, è quella di fianco alla rappresentazione di Deng come Imperatrice Cixi)